Je suis sortie faire un tour après manger, il y a bcp d'indiens qui font la manifestaion à la place ou je dois passer pour aller à la tour Eiffel.

一路走下广场，有一个人在椅子上睡着了，吐了旁边一地

Je suis déscendue,qqn  dormait sur un banc.Il  avait vomi par terre auparavant.

今晚天气很好，走着走着都不想回家，想起在国内跟家人有时候吃完饭就去江边逛

Il faisait bon ce soir, j'avais pas envie de rentrer chez moi, je me suis rappelé que loesque  j'étais en Chine, je sortais me balader avec ma famille.

从小到大，无论在潮州还是在广州，都有去江边散布的习惯

Depuis toute petite, à Chaozhou ou à Canton, j'ai  tjs eu l'habitude  avec ma famille de sortir après avoir diner.

去到铁塔，看到有好多人，在照相。一家人的，真好

A la tour Eiffel, des gens qui prennent des photos, toute la famille, que c'est bon.

回去的路上，有一家五口坐在草地上，盯着铁塔看，我回头看是不是闪了，没有，那他们在看什么呢？

En rentrant, j'ai vu une famille de cinq personnes assis sur l'herbe qui regardaient la tour Eiffel Jje me suis tournée pour voir si elle était en train de briller, mais en faitt non, je me demandais donc  ce qu'il regardaient ?

如果袁在就好咯，每天晚上叫她出来散散步

Ce serait super si Yuan est là, on pourrait sortir tous les jours

我经常想回家，爸爸妈妈的那个家，不过也许我也会有个家在这里，晚饭后就出来走走。

Je pense souvent à rentrer à la maison, chez mes parents, cependant, j'aurai peut etre une famille à moi ici

住在这里一年多了，一直对这里没什么感情，要开始习惯这里了吧。 ça fait un ans que j'habite ici, ça me dit jemais rien, c'est le moment que je dois m'habituer la

原来伤到别人的同时自己也很伤心je suis trop égoïste,trop méchante avec mon copain

ça fait mal en faisant mal à qqn qu'on aime

TE AMO