郭aime琳

晚上吃完晚饭到楼下去散步，在去铁塔要经过的那个广场上好多印度人在游行，人很多

Je suis sortie faire un tour après manger, il y a bcp d'indiens qui font la manifestaion à la place ou je dois passer pour aller à la tour Eiffel.

一路走下广场，有一个人在椅子上睡着了，吐了旁边一地

Je suis déscendue,qqn  dormait sur un banc.Il  avait vomi par terre auparavant.

今晚天气很好，走着走着都不想回家，想起在国内跟家人有时候吃完饭就去江边逛

Il faisait bon ce soir, j'avais pas envie de rentrer chez moi, je me suis rappelé que loesque  j'étais en Chine, je sortais me balader avec ma famille.

从小到大，无论在潮州还是在广州，都有去江边散布的习惯

Depuis toute petite, à Chaozhou ou à Canton, j'ai  tjs eu l'habitude  avec ma famille de sortir après avoir diner.

去到铁塔，看到有好多人，在照相。一家人的，真好

A la tour Eiffel, des gens qui prennent des photos, toute la famille, que c'est bon.

回去的路上，有一家五口坐在草地上，盯着铁塔看，我回头看是不是闪了，没有，那他们在看什么呢？

En rentrant, j'ai vu une famille de cinq personnes assis sur l'herbe qui regardaient la tour Eiffel Jje me suis tournée pour voir si elle était en train de briller, mais en faitt non, je me demandais donc  ce qu'il regardaient ?

如果袁在就好咯，每天晚上叫她出来散散步

Ce serait super si Yuan est là, on pourrait sortir tous les jours

我经常想回家，爸爸妈妈的那个家，不过也许我也会有个家在这里，晚饭后就出来走走。

Je pense souvent à rentrer à la maison, chez mes parents, cependant, j'aurai peut etre une famille à moi ici

住在这里一年多了，一直对这里没什么感情，要开始习惯这里了吧。 ça fait un ans que j'habite ici, ça me dit jemais rien, c'est le moment que je dois m'habituer la

我太自私了，对男朋友太坏

原来伤到别人的同时自己也很伤心je suis trop égoïste,trop méchante avec mon copain

ça fait mal en faisant mal à qqn qu'on aime

TE AMO

DSC_00069.jpg

昨天晚上睡觉的时候，看到窗外很亮，cette nuit,quand je me suis couchée, j'ai vu qu'il braillait en dehors de la fenêtre.

左上角好像有一个很大的灯泡，c'était comme si il y avait une lamp en haut à gauche

我没想什么，突然想到，我这是顶楼啊，那光线是哪里来的？je pensais à rien ,je me suis rendu compte tout un coup, c'est le dernier étage chez moi, où venait cette lumière

不是要世界末日了吧。。。ce serait pas la fin du monde.....

忍着冷，起来看一下，什么也没看到，je me suis levée et regardé, il y avait rien

躺回去，再想一想，到底是什么呢？好恐怖。。je me suis recouchée, et réfléchi ce que c'était.ça a fait peur..

我不想开窗啊。。。j'avais pas envie d'ourvir la fenêtre....

还是再爬起来看看 je me suis rélevée quand même pour voir?

‘putain’，原来是月亮。。。。'putain',c'était la lune

居然有月亮亮成那样，跟足球场的灯一样，真变态 c'est pas possible qu'il y avait une lune qui brilleait comme ça....

昨天，我的男人送我三朵花，抱在一只小熊的怀里，超级可爱，幸福死了。。。Hier, mon homme m'a offerte trois fleurs dans les bras d'un petit ours, c'est super mignon, comme je suis heureuse!!

我发短信给男朋友，说我想他了，kakakakaka。他回jajajajajaj 恩，好可爱。J'ai envoyé un texto à mon copain pour lui dire qu'il me manquais,kakakakakaka. Il a répondu jajajajajaj heim,c'est mignon

今天无无聊聊上facebook搜了一下lin，吓死人，直到第11页，名字是lin开头的，我们都有共同的朋友。。。原来我间接认识这么多lin啊。。。 Je me suis trainée sur facebook et j'ai cherché 'lin', wah, c'était étonnant, jusqu'à la 11e page, les gens dont le prénom commence par lin , ont des amis en communs avec moi....C trop fort

昨晚做了个恶梦，梦到自己在一个阿拉伯国家，突然来了一堆韩国人和日本人，他们开始打战，突然出现了一个超级英雄，一把火把他们都烧死了，后来貌似英雄自己也死了，然后就只剩下我一个人。晚上天快黑了，我把门，窗户关好，开始喝芬达吃饼干，来了两埃及人，把我带回去了，去见女王，申报他们捡到的东西，看到他们很气愤地在说有个人居然把他收到的情书扔了，等等。后来那埃及人就陪我逛，发现杨翎给卖来做奴隶了，不过她也不用干什么，就到处逛逛街，我拿出70欧，要把她买回来，埃及人说太多了，给10欧就行了，于是我跟奴隶主讨价还价了一下，10欧把她赎回来了。回头看到奴隶主好开心地在笑。。。杨翎还跟我说她有两个朋友也给卖到这里来了，等他们逛完了街回来，我正要拿钱赎他们的时候，我家男人就给我打电话，把我吵醒了。醒了真好，不用继续做这种变态的梦 J'ai fait des cauchemars

今天袁用email发了她写的信给我，很开心啊，晚上就给她回了。今天学习了一下，昨天也学习了，但是感觉进度好慢。。。很担心，那么快就要考试了，这个学期学的东西都不知道能不能学好。。。哎，想回国啊。。。 今天Chacha说我的法语不好，真郁闷，感觉来了什么都没做好，法语也没说好，数学也没学好。。。尽管后来他说了他是开玩笑，我法语说得很好，但我还是很怀疑，因为他经常说我说得不好。。。郁闷啊，郁闷啊。。。 今天突然又想到，这辈子这么长，又这么短，可以做些什么呢？有很多想做的，又有很多事要做需要很多时间才能做好。。。我应该怎么办？？我能做点什么有趣的事呢。。 ajd,Yuan m'a envoyé sa lettre par meil, je suis super contente, je l'ai écrit ce soir. J'ai travaillé un petit peu aujourd'hui, hier aussi ,mais c'était lent...Je m'inquiète, l'examen arrive bientôt, je sais même pas si je pourrai bien apprendre les cours de ce semestre...ah, j'ai envie de rentrer en Chine... ajd, Chacha m'a dit que je parlais pas bien français, je suis déçue, j'ai l'impression que j'ai rien fait en France, j'ai pas bien appris le français, ni des mathématiques...Il a dit qu'il plaisantait, je m'en doute,parce qu'il dis souvent que je suis nule.. ajd, j'ai pensé à ma vie, elle est longue,et courte en même temps, qu'est ce que je peux faire? Il y a beaucoup de choses dont j'ai envie de faire, et il faut beaucoup de temps à les bien faire...Que dois-je faire???

又有毒奶粉了，好恐怖啊。。。

本来困死了，在床上又睡不着，想事情，这么多年过去了，我还是喜欢想着想那的，今天看了一整天 ‘皆大欢喜’ 觉得里面的衣服好好看，然后就想起古代，啊，不知道古代的人是不是都很有礼貌的，很讲究礼仪的呢。。。呵呵，觉得应该女的都很有气质哦。。。要能回去古代就好了，呵呵。又在想我明天要去麦当劳递cv找工作，仿佛我已经拿到人工了一样，在想买相机，买吉他。。。真受不了我，老做白日梦。。。发个皆大欢喜英文介绍的lien，Charly感兴趣的可以去看看。。。啊，还有，看了奥运的照片，很壮观，厉害的说。。。J'étais super fatiguée, quand je me suis allongée, j'arrivais plus à dormir, je pensais à bcp de choses, ça fait bcp d'année, j'aime tjs rêver, j'ai passe toute la journée à voir une série ' jie da huan xi ' je trouve les vêtement dedans sont très jolis, je sais pas si c'est vrai que les gens à cette époque là sont très polis...^^ les filles étaient très class...si je pouvais rentrer à mille ans avant...^^je pense tjs à aller chez Mcdo pour deposer ma candidature, c'est comme si j'avais déjà ma paie, je pense à acheter un appareil photo, une guitare....Je me supporte pas moi-même, qui rêve toujours...voici le lien d'inscrption en anglais pour 'jie da huan xi' si ça intéressait à Charly....ah oui, j'ai vu des photos de JO, sont superbes, trop fortes.. http://en.wikipedia.org/wiki/Virtues_of_Harmony

Mimi做恶梦了，叫了几声，被我捅醒了，还好，不是快要死，吓死我。。。。叫声很可爱，轻轻的。。。今天我在她面前乱舞，我开始喜欢她了 Mimi faisait des cauchemars, elle a cri, je l'ai réveillée avec une cuillère, merci dieu, elle allait pas mourir, m'a fait peur....c mignon son cri, tout léger...j'ai dansé devant elle aujourd'hui, je commence à l'aimer

啊，mimi有强迫症。。。每天在那里爬笼子。。。在那摔来摔去的也不怕疼。。。该给她找个心理医生。。。ah, mimi a le TOC.....elle grampe dans sa cage tous les jours.....elle tombe ici et là, ça luis fait jamais mal....je dois lui trouver un psyco...